131. Cadeautje: een waterval

‘Je moet een broek aan doen’, zegt Harold tegen Jeannette. ‘En laarzen. Kom es’ kijken wat we op ons terrein hebben…’
Na dagenlange regen is het nu een heerlijke septembermorgen, met zon en nevels rondom ons huis.
‘Is het leuk of niet leuk?’ wil Jeannette weten, als ze haar laarzen aantrekt.
‘Superleuk!’
Samen struinen we de berg naast het woonhuis op, dwars door manshoge struiken en brandnetels.
‘Heeft het soms met het ruisen van het bos te maken, terwijl het helemaal niet waait? Dat viel me gisteren op, toen ik buiten was.’
En ja, niet veel later staan we bij de oorzaak van het mysterieuze geruis. Waar Matthias vorig jaar al eens een mini-watervalletje ontdekte, brúist het water nu naar beneden. Een prachtig gezicht en een machtig geluid, dat je op grote afstand nog steeds kunt horen.

IMG_8713

Foto’s maken blijkt lastig omdat de waterval van alle kanten overwoekerd wordt door struikgewas,  varens en boomtakken. Zo goed en zo kwaad als het gaat, volgen we de stroom omlaag tot in de buurt van het zwembad.
Boven het weiland hangen witte watten. De Ulrichsberg aan de overkant steekt er groen bovenuit, maar op de bergen in de verte ligt sinds gisternacht sneeuw.

IMG_8719

Ulrichsberg

Freudenhof – met het mooie, nieuwe balkon, dat Wilko & Marjan de afgelopen weken gemaakt hebben – ligt te stralen in de morgenzon. IMG_8720

Na heel veel maanden zit de deur hier nu op slot. De laatste gasten zijn dinsdag vertrokken. Er valt nog steeds veel te doen, maar zodra wij naar boven gaan, is daar niemand meer. Een raar idee!
We  kijken dankbaar terug. Wat is het -voor een eerste seizoen- allemaal goed gegaan en wat waren het mooie maanden! We hebben ze feestelijk afgesloten met het bezoek van oma Wilbrink en tante Tiny: toerend door de Karawanken en bij zonsondergang uit eten op de Magdalensberg. En met het bezoek van de vrienden Evert en Frits: kruipend door onderaardse gangen en grotten vol vleermuizen en lopend langs de Abenteuer Wasserweg en door de Tscheppaschlucht.

Nu genieten we van de stilte. En hoewel we ondertussen aan de slag gaan met een heleboel grote en kleine klussen die nog wachten in het appartementenhuis, speelt het leven zich voorlopig wat meer in het woonhuis af.

Thuis

IMG_8736

 

 

 

130 ‘Héééééé!’

‘Morgen komen er nieuwe gasten,’  zegt Jeannette op dinsdagmiddag. ‘Hmm’, antwoordt Harold. ‘Voor hoe lang? Hebben ze al betaald? In welk appartement zitten ze? Kunnen ze tafeltennissen? En: het zijn toch geen vegetariërs?’ Die laatste vraag stelt Harold steevast, omdat er niet vaak genoeg gebarbecued kan worden. Vindt hij. Maar op al deze concrete vragen antwoordt  Jeannette dit keer niet, vaag of ontwijkend. Harold is er de man niet naar om moeilijk te doen, hij laat graag alles zonder voorkennis over zich heenkomen, en dus gaat-ie verder met bonnetjes scannen voor de BTW-teruggave.

Dat Maria extra druk aan het bakken slaat, valt hem niet op. Dat Jeannette woensdagmorgen het woonhuis grondig aan het poetsen is, zet hem evenmin aan het denken. Meestal is daar wel een aanleiding voor, namelijk bezoek. Van aankomende visite weet Harold echter niks en dus neemt hij maar aan dat zich een spontane schoonmaakwoede van zijn vrouw heeft meester gemaakt. De volmáákt argeloze toon waarop de kinderen in zijn aanwezigheid met elkaar zitten te overleggen wat voor gasten er eigenlijk komen en hoe laat die zullen arriveren, doet bij hem geen alarmbel rinkelen.

Wat hem énigszins wakker schudt – en dan nog maar half… –  is het luide getoeter van een blauwe Renault die aan het einde van de middag de berg op komt scheuren. Het voertuig met Nederlands kenteken houdt geen halt bij het appartementenhuis, maar dringt door tot aan de voordeur van het woonhuis. Daar staat juist Harold op de stoep. Hij is net van zins om het bier voor de barbecue in de ijskast te leggen en moet daarvoor in de garage zijn. Verbaasd over de lawaaierige aankomst van de nieuwe gasten, vraagt hij zich af:  ‘Wat zijn dat voor lui?! Je gaat toch niet zo uitbundig toeteren als je op je vakantie-adres aankomt?’ Vertwijfeld kijkt hij Jeannette aan, die ‘toevallig’ ook in de buurt is. Het blauwe autootje stopt. ‘Benieuwd wat voor types daar uitkomen’, zegt Harold in zichzelf. Hij zet een paar stappen in de richting van de wagen en staat dan stokstijf stil. Uit de auto die opengaat, vliegt zijn bloedeigen moeder!
‘Héééééééé!’ zegt Harold verbluft.
Veel meer komt er voorlopig niet uit.
Perplex is hij. Volkomen overrompeld, verrast, verbaasd en onthutst. Pas enkele uren later zegt-ie uit de grond van zijn hart: ‘Wat fantastisch dat mama hìer is! En wat geweldig dat Tiny d’r bij is!’
In ruim een jaar tijd heeft hij z’n moeder slechts één keer gezien. Nu zet ze voor het eerst voet aan de grond in Zmuln, samen met een tante die we ook al zó lang graag eens hier in Karinthië zouden willen hebben. Daar zijn ze dan. Volkomen onverwacht. Voor Harold althans.
IMG_8526

IMG_8528

129. Paddestoelen plukken. En opeten…

Wat doe je op een grijze, regenachtige dag in Karinthië? Dan ga je gewoon de grotten in. Timon, een jongen uit onze kerkelijke gemeente, weet veel van de natuur hier in zijn vaderland.  Hij biedt aan om de jongeren onder onze gasten een plekje te laten zien waar ze normaal gesproken niet komen.  Zo kruipen ze op hun buik door een fascinerend gangenstelsel in de rotsen. Na afloop zoekt de hele club paddenstoelen in ons eigen bos. Timon en Maria maken ze vervolgens klaar.  “Ik krijg opeens een Kerstgevoel”, zegt een van de gasten als we laat die avond aan tafel gaan in de Freudenhütte en bij kaarslicht een verrukkelijke paddenstoelenmaaltijd verorberen.

Paddestoel2

Paddestoel1

Parasolpilz, om  te bakken als een Schnitzel.

Paddestoel3

IMG_8475

Eierschwammerl en Maronenpilz, voor de saus bij de aardappels.

Paddestoel6IMG_8473IMG_8474Paddestoel4Paddestoel5

IMG_8477

Mahlzeit!

128. Hoog, diep, helder, blauw – mooi, mooier, mooist

Uitje

‘Wohnen wo andere urlaub machen’, noemen ze dat hier… En zo blijft het vakantiegevoel ondanks al het werk dat er nog te doen valt op Freudenhof. Wat genieten we van dit dagje uit met z’n vijven!

uitje21

Daar hangen de dames. Per stoeltjeslift naar…

UItje1

…het drielandenpunt Oostenrijk-Slovenië-Italië.

Uitje17

Een paar uur later pakken we de gondel…

Uitje3

…naar het bedevaartsoord Monte Lussari

DSC_0063Uitje18

 

 

 

 

 

 

 

Links op de achtergrond ligt de Mangart, een berg op de grens van Italië en Slovenië. De Mangart is een engerd – weten we sinds we een tijdje terug tevergeefs probeerden deze berg te bedwingen.

IMG_8403

Uitje12

Zwemmen bij de Laghi di Fusine

Uitje13

Uitje13b

Koud!

Uitje14

Uitje15

Helder!

HUitje16

123. Droomzomer

Het zijn zomermaanden als in een boek. Zonovergoten ochtenden, zwoele avonden, krekels die tsjirpen in het donker onder een adembenemende sterrenhemel. Alle appartementen zitten vol gasten en er springen ook nog eens een stuk of vier logees rond. De vijfde springt helaas niet, maar strompelt vanwege een ontsteking in haar knie. Zo’n veertig grote en kleine mensen genieten van deze plek, de zon, het zwembad, de gezelligheid, de meren en de bergen. Met een tafel om te tafeltennissen, een trampoline om te springen, de Zmulnersee voor een frisse duik en kittens om te knuffelen, blijft er weinig te wensen over.

Duikplank

Groeten vanaf de Wörthersee…

 

 

 

 

 

 

 

Ossiachersee

…en vanaf de Ossiachersee.

IMG_7620

Avond aan de Zmulnersee.

IMG_7634

 

IMG_7639

 

Bbq vanavond.jpg

Samen eten in de tuin van Freudenhof.

Drie generaties.JPG

Willem...

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Helma...

Jeugd in actie

Tijd voor een potje voetbal.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

In de bergen

Tscheppaschlucht

In de Tscheppaschlucht.

Avond

Nieuwe vriendschappen.

Matthias met de baby'sKoos en KruimeltjeKoosjeKoos, Kruimeltje en Suzie